½ðÖÇËþÓÎÏ·ÔÚÏß